Caring for an aging parent costs far more than the home care quote or facility fee. This elder care budget checklist walks you through every hidden expense category so you can build a realistic plan before the surprises hit.