Trying to figure out if long-term care insurance makes sense for your family? This guide breaks down how policies work, what they cost, and how to compare your options.